Fatayer au zaatar frais

Des fatayers, ou chaussons libanais, mais avec du zaatar frais (l'herbe, pas le mélange). J'ai eu la chance d'en trouver une belle quantité, mais je sais que ce n'est pas facile à dénicher, surtout en Europe. Dans ce cas, des épinards, des blettes ou d'autres légumes verts à feuilles feront l'affaire : c'est différent, mais tout aussi délicieux. J'ai toujours adoré ces recettes libanaises simples et authentiques, qui apportent du réconfort sans chichis.

Fatayer frais au zaatar

/ PÂTE
• 2 tasses de farine tout usage
• 1 tasse de farine de blé entier
• 1 cuillère à café de levure instantanée
• 1 cuillère à café de sel
• 60 ml d'huile d'olive
• 1 tasse d'eau tiède

/ FARCE :
2 à 3 tasses de feuilles de zaatar fraîches, nettoyées et séchées
1 oignon moyen, finement haché
2 cuillères à soupe de sumac
1 cuillère à café de sel
3 cuillères à soupe d'huile d'olive (un peu plus que d'habitude pour que la garniture reste humide) 

Instructions :
1. Préparer la pâte :
• Dans un grand bol, mélanger les farines, la levure et le sel.
• Ajouter progressivement l'huile d'olive et l'eau tiède, en mélangeant jusqu'à la formation d'une pâte molle.
• Pétrissez sur une surface légèrement farinée pendant environ 10 minutes jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique.
• Placez la pâte dans un bol huilé, couvrez-la et laissez-la lever pendant environ 1 heure ou jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.
2. Préparer la garniture :
• Dans un bol, mélangez les feuilles de zaatar fraîches avec les oignons, le sumac, le sel et l'huile d'olive.
3. Assembler le Fatayer :
• Préchauffer le four à 180°C.
• Divisez la pâte en portions égales et roulez chaque portion en boule.
• Étalez chaque boule en un cercle fin.
• Déposez une cuillerée de garniture au centre.
• Pliez la pâte de n'importe quelle manière possible (en chausson ou en forme arrondie).
• Badigeonner de dorure à l'œuf si nécessaire.
4. Cuire au four :
Faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés, puis laissez-les tiédir avant de servir. Ils sont meilleurs chauds, mais seront tout aussi bons à température ambiante.